云南孟加拉將加強旅游教育和貿(mào)易合作

來源：新華網(wǎng)     作者：許甲猛    2008-07-19

　　新華網(wǎng)昆明7月19日電(記者李倩徐曉蕾)孟加拉國外交部國際組織司司長馬蘇德近日到云南省社會科學(xué)院座談。雙方達成一些初步的合作意向，日后將從貿(mào)易、旅游、教育、交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面加強合作。

　　馬蘇德認為，中孟交流歷史源遠流長，目前同屬孟中印緬經(jīng)濟合作區(qū)域，云南是積極的推動者。“我比較關(guān)注云南與孟加拉國直接、務(wù)實的合作，希望在貿(mào)易、旅游、交通基礎(chǔ)設(shè)施等方面探討相應(yīng)的合作方式。”馬蘇德說。

　　馬蘇德特別提到中孟交流中存在語言障礙，他建議要多培養(yǎng)翻譯人才，同時重視宣傳材料的翻譯，云南的大學(xué)可進行孟加拉語培訓(xùn)，用于雙方溝通和開展商務(wù)等活動，也可互派教師進行交流。

　　對于馬蘇德的建議和想法，云南省社會科學(xué)院副院長任佳研究員說：“孟中印緬經(jīng)濟合作區(qū)域的建立讓各方受益匪淺，現(xiàn)在區(qū)域各國的陸上交通逐漸暢通；空中航線促進了旅游業(yè)的發(fā)展，像昆明-達卡航線如今已增加至每天一班，通常乘客都是滿座。這些都為加深合作創(chuàng)造了良好條件。”

　　關(guān)于中孟貿(mào)易存在逆差的問題，任佳說，云南和昆明代表團曾到孟加拉國考察，研究進口產(chǎn)品的情況，大家認為以后可從農(nóng)產(chǎn)品、海產(chǎn)品、乳制品、畜牧業(yè)、醫(yī)藥、旅游業(yè)、紡織產(chǎn)品、皮革制品、黃麻、珍珠等領(lǐng)域加強合作。

　　云南省社會科學(xué)院南亞研究所所長王崇理研究員也認為，云南與孟加拉國的貿(mào)易額近年來出現(xiàn)滑坡，區(qū)域合作是擴大貿(mào)易的有效途徑，可在孟加拉國建立生產(chǎn)貿(mào)易區(qū)，產(chǎn)品加工后再進口中國，或者出口國際市場，以此彌補孟對華的貿(mào)易逆差。當(dāng)然，雙方合作領(lǐng)域還可擴大到水電、農(nóng)業(yè)機械等。

　　王崇理還提到，云南經(jīng)緬甸到孟加拉國，是一條很好的陸上交通通道，現(xiàn)在中國正加緊建設(shè)和改造這條通道，建成后吉大港將成為云南到印度洋的最近出口，屆時可大力推進孟中印緬四國汽車?yán)惖呐e辦。

　　近年來，云南與南亞的經(jīng)貿(mào)往來日益繁榮，根據(jù)昆明海關(guān)統(tǒng)計，2007年1至10月，云南和孟加拉國貿(mào)易額達到3019萬美元，貿(mào)易增速為32.6%；今年一季度，與孟加拉國貿(mào)易5794萬美元，增長4倍。